Իդիոմները փոխաբերական լեզվի մի տեսակ են, որը կարող է օգտագործվել այլապես հնացած գրությանը դինամիկա և բնավորություն հաղորդելու համար Դուք կարող եք նաև օգտագործել բառակապակցություններ՝ պարզ ձևով բարդ գաղափարներ արտահայտելու համար: Հաճախ բառակապակցությունները կարող են օգնել արտահայտել մեծ կամ վերացական գաղափարը հակիրճ և հեշտ հասկանալի ձևով:
Ինչպե՞ս եք օգտագործում բառակապակցությունը նախադասության մեջ:
Հորդառատ անձրևը նկարագրելու արտահայտությունն է՝ «անձրև է գալիս կատուների և շների համար»: Այս երկու պարողների միջոցով դասական բառապաշարը իսկապես դառնում է լեզու, որը նրանք արտասանում են առավելագույն արտահայտիչ պարզությամբ։ Երբ ինչ-որ մեկն ասում է «խփեք թփերի շուրջը»՝ նկարագրելու համար, որ չի անդրադառնում խնդրին, նրանք օգտագործում են բառակապակցություն:
Որո՞նք են 20 բառակապակցությունները:
Ահա 20 անգլերեն արտահայտություններ, որոնք բոլորը պետք է իմանան
- Եղանակի տակ. Ինչ է դա նշանակում? …
- Գնդակը ձեր դաշտում է: Ինչ է դա նշանակում? …
- Լոբիները թափեք. Ինչ է դա նշանակում? …
- Ոտք կոտրեք. Ինչ է դա նշանակում? …
- Քաշեք մեկի ոտքը. Ինչ է դա նշանակում? …
- Նստեց ցանկապատի վրա. Ինչ է դա նշանակում? …
- Հաստ ու բարակ միջով. …
- Մի անգամ կապույտ լուսնի մեջ.
Երբ խոզերը թռչում են բառակապակցություն է:
Հանրաճանաչ ժողովրդական լեզուն, ասելով, թե ինչ-որ բան տեղի կունենա «երբ խոզերը թռչեն», կամ « երբ խոզերը թևեր ունենան» ավանդաբար օգտագործվում է, որպեսզի նշանակի, որ նշված իրադարձությունը երբեք տեղի չի ունենա:
Մի խոսքով ասույթ է:
Մի խոսքով, հայաբանությունն իր արմատներով Հունաստանում է, մոտ երկու հազար տարի առաջ: Իդիոմը բառ, բառերի խումբ կամ արտահայտություն է, որն ունի փոխաբերական նշանակություն, որը հեշտությամբ չի ենթադրվում դրա բառացի սահմանումից:… Արտահայտությունը համառոտ նկարագրում է մի բան, որը հակիրճ է կամ կարևոր:
