Սակայն սուահիլի լեզվում կա նաև ներողամտության մեկ այլ բառ. «Pole», որը կարծես թե լավագույնս անգլերեն թարգմանել է « I'm sorry for you»: Տանզանացիները կօգտագործեն «բևեռը» անհամար իրավիճակներում, և ավելի ու ավելի է թվում, թե այս բառը սուահիլի մշակույթի հիմնարար մասն է:
Ի՞նչ է նշանակում լեհ Տանզանիայում:
Սուահիլի լեզվով նշանակում է « դանդաղ». Pole Pole-ը կատարյալ նահանջ է նրանց համար, ովքեր փնտրում են հենց դա՝ վայելելու կյանքի դանդաղ և հանգիստ տեմպը:
Ինչպե՞ս եք արձագանքում բևեռին սուահիլի լեզվով:
Սուահիլիում նման, բայց բավականին շրջված ողջույնը հաճախ ասվում է, ասենք, երկու անցորդների միջև: Այս դեպքում սկզբնական արտահայտությունն է «pole» կամ «pole sana», ինչը նշանակում է ներողություն/շատ ցավում:Սրա պատասխանն է « asante (sana), կամ շատ շնորհակալ եմ
Ինչ է նշանակում Pole sana?
Սուահիլի սովորող անգլախոսները հաճախ թարգմանում են pole sana-ն որպես « շատ կներեք» և արտահայտությունը կապում են polepole կամ «դանդաղ շարունակեք»::
Ինչպես եք արտասանում Polepole:
«Բևեռային բևեռ» սուահիլիում նշանակում է «դանդաղ դանդաղ»: Արտասանություն. «Պո»-ն հանգավորում է «go»-ով, իսկ «le» հանգերը «օր»-ով: Դրա օգտագործման օրինակ. «Այնքան շոգ կեսօր է։
