Անխոհեմ արագ շարժվելով, ինչպես դռնից դուրս նա գնաց՝ կաշվի համար խոնարհված: Կաշին ակնարկում է ձիու թամբին և ձիավարությանը; Այս խոսակցական արտահայտությունը կարող է լինել ավելի վաղ բրիտանական բանակի կաշվի դժոխքի ժարգոնի ամերիկյան տարբերակը, որն առաջին անգամ գրանցվել է 1889 թվականին: …
Ի՞նչ է նշանակում դժոխքի կռացած արտահայտությունը:
․
Դժոխային ժարգոն է?
Եթե ասում եք, որ ինչ-որ մեկը ցանկանում է ինչ-որ բան անել, դուք ընդգծում եք, որ նրանք վճռական են դա անել, նույնիսկ եթե դա խնդիրներ կամ դժվարություններ է առաջացնում այլ մարդկանց համար:
Արդյո՞ք դժոխքը ոչ ֆորմալ է:
ածական մտադրություն (ոչ պաշտոնական) սահմանված, վճռական, հաստատված, ֆիքսված, լուծված, կռացած Նա ցանկանում է ամուսնանալ նրա հետ:
Որտեղի՞ց է ծագել դժոխքը:
«Դժոխքի թեքում» բառի օգտագործումը «անխոհեմ վճռական» իմաստով սկսվում է 1800-ականների առաջին կեսից: Կաշին ակնարկում է ձիու թամբին և ձիավարությանը. Այս խոսակցական արտահայտությունը կարող է լինել ավելի վաղ բրիտանական բանակի կաշվի դժոխքի ժարգոնային տարբերակը, որն առաջին անգամ գրանցվել է 1889 թվականին::
