ռեստորատոր բառը պարզապես ֆրանսերեն է այն մարդու համար, ով ռեստորան ունի կամ ղեկավարում է: … Restauranteur ուղղագրության ավելի քիչ տարածված տարբերակ է ձևավորվել «առավել ծանոթ» ռեստորան տերմինից՝ ֆրանսիական -eur վերջածանցով, որը փոխառված է ռեստորատորից: Ոմանց կողմից այն համարվում է ուղղագրական սխալ։
Ինչու ռեստորանատուն չունի N?
Ինչպես ստուգաբան Մայքլ Քվինիոնը բացատրում է իր World Wide Words բլոգում, երկու բառերն էլ ծագում են restaurer-ից, ֆրանսերենից՝ «վերականգնել»: Restaurant-ը բայի ներկա մասնական ձևն է (վերականգնում, անգլերենում), և ռեստորատորը նկարագրում է մարդուն, ով ինչ-որ բան վերականգնում է: …
Ինչպես եք անվանում այն մարդուն, ով ունի բազմաթիվ ռեստորաններ:
Դա « ՌԵՍՏՈՐԱՆՏէ» !
Ինչպիսի՞ն է ռեստորատորի սահմանումը:
. ռեստորանի օպերատոր կամ սեփականատեր.
Restaurateur-ը անգլերեն բառով է?
Անգլերեն restaurateur բառը, որը փոխառված է ֆրանսերենից, մինչ օրս գոյություն ունի ժամանակակից ֆրանսերենում՝ նույն ձևով և նույն իմաստով։ Restauranteur ուղղագրության տարբերակը, որը ազդված է ավելի ծանոթ անգլերեն բառի կողմից, ստանում է որոշակի արժույթ, սակայն ավանդաբար համարվում է սխալ: