Կատաղած, Աթենա Արաչնեն սարդի վերածեց: Եթե նա այդքան լավ էր հյուսում, ապա նա կարող էր հավերժություն անցկացնել իր ցանցերը հյուսելով: Ասում են, որ նա և իր երեխաները հավերժ անիծված են և մնում են սարդի կերպարանքով։ Նա դեռևս հյուսում է իր ցանցերը մինչ օրս։
Միներվան Արախնեն սարդ դարձրեց?
Միներվայի զայրույթը Արաչնեին ստիպում է կախվել: Այնուամենայնիվ, աստվածուհին խղճում է նրան և թույլ տալու, որ նա մեռնի, նրան վերածում է սարդի՝ հեգնանքով անիծելով Արախնեին և նրա սերունդներին հյուսել հավիտյան (Փոխակերպումներ 6.1-96):
Ինչու՞ Միներվան Արաչնեն սարդի վերածեց:
Ծեծից փրկվելու համար Արաչնեն իրեն կախում է։ Տեսնելով խեղճ աղջկան մահացած՝ Միներվան մի պահ խղճում է։ Նա կենդանացնում է Արաչնեին և այնուհետև նրան սարդ է դարձնում, որպեսզի նա շարունակի իր հյուսելը։
Ո՞ր հույն Աստվածը վերածվեց սարդի:
Բայց աստվածուհին խղճահարությունից արձակեց պարանը, որը դարձավ սարդոստայն; Arachne ինքը փոխվել է սարդի, որտեղից էլ առաջացել է կենդանաբանական դասի անվանումը, որին պատկանում են սարդերը՝ Arachnida:
Ո՞վ դարձավ սարդ Աթենային վիրավորելուց հետո
Բոլորը զարմացած էին նրա աշխատանքով, և մի օր Arachne-ն ուժեղացրեց, որ նա ավելի մեծ տաղանդ ուներ, քան ինքը աստվածուհի Աթենասը: Սա վիրավորանք էր աստվածների հանդեպ, ինչը շատ լուրջ և նույնիսկ մահացու մեղք էր հին հույների համար: Ահա թե ինչու Աթենա աստվածուհին նրան վերածեց սարդի, որպեսզի նա ամբողջ կյանքում ձեռքով շարժվի:
