Դրա վկայությունը նշանակում է, որ իրավական փաստաթուղթը ստորագրող անձը հավաստում է փաստաթղթի բովանդակությունը: Ի հաստատումն որի՝ ներքոստորագրյալը ստիպել է կատարել սույն համաձայնագրի կատարումը, կարող է ընթերցվել որպես «Ես հավաստում եմ, որ ես ստորագրել եմ սա»:
Ի՞նչ է նշանակում վկայել ինչի՞ մասին:
«Վկա»-ն առաջարկում է ինչ-որ բանի պաշտոնական ատեստավորում կամ երաշխավորում, օրինակ՝ ստորագրություն կամ պայմանագրի պայմանները: «Որից» այս համատեքստում նշանակում է «ինչից» կամ «որից»: Այսպիսով, «ի վկայություն դրա» ըստ էության նշանակում է ստորագրվող փաստաթղթում ինչ-որ բան հաստատել
Արդյո՞ք դրա վկայությունը պահանջում է վկա:
Արտահայտությունը, որը հստակ է դարձնում, որ իրավական փաստաթուղթը ստորագրող անձը ստորագրում է այն որպես վկա Եզրափակիչ կետի սկզբնական խոսքերը գործերով. «Ի վկայություն ասվածի. կողմերը պետք է ստանան իրենց ձեռքերը» և այլն։ Լատինական «in cuius rei testimonium» արտահայտության թարգմանությունը։
Վկան բառ է?
Witnesseth-ը, տեսնում եք, - ը (վկա)բայի հնացած երրորդ դեմքի եզակի ձևն է, որը համարժեք է cometh (The Ice Man cometh) կամ ասում է (Further affiant sayeth): ոչինչ): Էլիզաբեթյան անգլերենում իմաստ կունենա ասել. «Նա այժմ մի քանի բանի է ականատես»՝ համարժեք «Նա այժմ մի քանի բանի է ականատես»։
Ի՞նչ է նշանակում Վկա?
«վկայի» փոփոխված ձև, որն օգտագործվում է որպես իրավական ժարգոն: Ընդհանուր իմաստն է « ուշադրություն դարձնել -ին»:
