Լրիվ, հիասքանչ Հանս Գրուբերի մեջբերումն ասում էր, որ «երբ Ալեքսանդրը (Մեծն) տեսավ իր տիրույթի լայնությունը, նա լաց եղավ, որովհետև այլևս աշխարհներ չկար նվաճելու»: Նա շարունակում է իր իմաստությունը վերագրել «դասական կրթության օգուտներին»: Պարզվում է, որ մեջբերումն ինքնին երբեք չի հայտնվել դասականների մեջ, բայց …
Ո՞վ լաց եղավ, որ այլևս նվաճելու աշխարհներ չկային:
«մեջբերումը» հետևյալն է. Եվ Ալեքսանդրը լաց եղավ՝ տեսնելով, որ նա այլևս աշխարհներ չուներ նվաճելու: «Ալեքսանդր»-ը, իհարկե, Ալեքսանդր Մակեդոնացին է, Մակեդոնիայի թագավորը մ.թ.ա. չորրորդ դարում: Լեգենդ իր ժամանակներում, և այլն, նա մահացավ երեսուն տարեկանում և այլն՝ հաղթելով բազմաթիվ մարտերում:
Երբ Ալեքսանդրը տեսավ իր տիրույթի իմաստի լայնությունը:
Հայտարարությունը, որը ներկայացված է որպես մեջբերում 1927թ. Reader's Digest հոդվածում, սա հավանաբար բխում է Ալեքսանդրի մասին ավանդույթներից, որը ողբում էր իր հոր՝ Ֆիլիպի հաղթանակների վրա, որ իրեն ոչ մի նվաճում չի մնա, կամ որ Եգիպտոսում և Ասիայում նրա նվաճումներից հետո աշխարհներ չմնացին նվաճելու։
Երբ Ալեքսանդրին ասացին, որ կան անսահման աշխարհներ, նա լաց եղավ, որ դեռ պետք է դառնար նույնիսկ մեկի տերը:
Ըստ նրա՝ ճիշտ մեջբերումն է. «Երբ Ալեքսանդրին ասացին, որ աշխարհների անսահմանություն կա, նա լաց եղավ, քանի որ դեռ պետք է դառնար նույնիսկ մեկի տերը»: Սա պարզապես մաչո սպարինգ մրցույթ չէ. այն ցույց է տալիս տարբերությունն այն բանի միջև, թե ինչպես են ուրիշները տեսնում Ուիլյամին՝ որպես արդյունաբերության հաջողակ, ամենազավակ տիտան, և թե ինչպես է նա…
Երբ Ալեքսանդրին ասացին, որ աշխարհների անսահմանություն կա:
Ալեքսանդրը լաց եղավ, երբ Անաքսարքոսից լսեց, որ անսահման թվով աշխարհներ կան. և ընկերները, հարցնելով նրան, թե արդյոք իր հետ որևէ դժբախտ պատահար է պատահել, նա պատասխանում է հետևյալ կերպ. -ը նվաճեց մեկին?»
