Շլեմիել (իդդ.՝ שלומיאל; երբեմն գրվում է շլեմիել կամ շլումիել) իդիշ տերմին է, որը նշանակում է «անգործունակ մարդ» կամ «հիմար»: Այն հրեական հումորի մեջ տարածված արխետիպ է, և այսպես կոչված «շլեմիելյան կատակները» պատկերում են շլեմիելին՝ դժբախտ իրավիճակների մեջ ընկնելիս:
Ի՞նչ է շլեմյել մարդը:
schlemihl կամ shlemiel
/ (ʃləˈmiːl) / գոյական. Ամերիկյան ժարգոն անհարմար կամ անհաջող մարդ, որի ջանքերը սովորաբար ձախողվում են:
Որո՞նք են սովորական իդիշ բառերը:
Անգլերենում օգտագործվող իդիշ բառեր
- bagel - հացի ռուլետ՝ օղակի տեսքով։
- bubkes - ոչինչ; նվազագույն գումարը։
- chutzpah - անխոհեմ; անամոթ.
- futz - պարապ; վատնել ժամանակ։
- անսարք - անսարքություն:
- huck - անհանգստացնել; գժ.
- klutz - չհամակարգված; անշնորհք մարդ։
- lox - ապխտած սաղմոն:
Ի՞նչ է նշանակում Մաշուգանա անգլերենում:
Մաշուգանա նշանակում է
(նվաստացուցիչ) Անիմաստ, հիմար կամ խենթ մարդ; մի շալակ. գոյական. 13. Անհեթեթություն, հիմարություն, խենթություն, աղբ (ինչպես անպետք) գոյական։
Ի՞նչ է Մաշուգանան իդիշերեն:
Mashugana-ն շատ օգտակար բառ է, որը թարգմանվում է որպես մարդ, ով հիմար է կամ խենթ, կամ խելագար: Դա մոտավորապես նման է գաղտնի կոդ բառի՝ որոշակի անմեղսունակ նախագահի համար: Նաև կարող է գրվել մեշուգա, մեսուգե, մեշուգգենե կամ մեշուգգեներ:
