Ինչպե՞ս է անցնում քո գիշերը: Այո, շատ լավ է ասել «լավ»: Կամ կարող եք ասել «լավ», կամ «ես լավ (կամ «լավ» կամ «հիանալի») ժամանակ եմ անցկացնում»:
Երբ ինչ-որ մեկն ասում է, թե ինչպիսին է եղել քո գիշերը, ի՞նչ է դա իրականում նշանակում:
Գիտե՞ք, որ «Ինչպե՞ս էր ձեր գիշերը» արտահայտությունը անգլերենում նշանակում է « Ինչպե՞ս էր անցած գիշերների սեքսը»: Եթե, օրինակ, ունեք մտերիմ ընկեր, ում գիտեք, որ նախորդ գիշեր ժամադրության է գնացել տուն, կարող եք որպես հանցակից հարցնել՝ ինչպե՞ս է անցել ձեր գիշերը… այն, ինչ իրականում ասում եք՝ լավ անցա՞վ, թե՞ ստացվեց այնպես, ինչպես սպասվում էր:
Ինչպե՞ս եք արձագանքում, թե ինչպես անցավ ձեր օրը:
Մտածեք, թե ինչպես եք պատասխանում, երբ ինչ-որ մեկը ձեզ հարցնում է «ինչպես անցավ ձեր օրը»:Ավելի հաճախ, քան ոչ, դուք, հավանաբար, պատասխանում եք «տուգանք» կամ «վատ չէ» կամ նույնիսկ «չեմ կարող բողոքել»: Դա նման է «Ինչպե՞ս ես», «Ինչպե՞ս են գործերը» հարցերին։ կամ «Wassup»:
Լա՞վ քնեցիք, պատասխանեք:
Այս պատասխանն իսկապես կախարդական չունի, Նասրիդին: Դուք կարող եք ասել « Օհ, ես քնում էի և անջատում էի» կամ «Վատ չէ» կամ «Լավ էր»:
Լա՞վ եք քնել, թե՞ լավ:
Մարդկանց մեծ մասը ասում է «լավ քնիր»: Պարզ բացատրությունը հետևյալն է. «Լավ»-ը ածական է (գոյականի ձևափոխում, ինչպես «լավ սուրճը»): «Դե» մակդիր է (փոփոխում է բայ կամ բայական արտահայտություն, ինչպես «լավ նվագիր կիթառը»):
