Շիրալին (անգլ. ՝ The Shiralee), 1987 թվականին նկարահանված ավստրալիական հեռուստատեսային ֆիլմ՝ ռեժիսոր Ջորջ Օգիլվիի կողմից, որը հիմնված է Դ'Արսի Նիլանդի 1955 թվականի համանուն վեպի վրա։ Այն ի սկզբանե նկարահանվել է որպես մինի սերիալ և նկարահանվել է Ադելաիդայում և Քուորնում, Հարավային Ավստրալիա:
Ո՞վ է խաղացել փոքրիկ աղջկան The Shiralee-ում:
Յոթամյա Սիդնեյ աղջիկը՝ Դանա Ուիլսոն, ընտրվել է ավստրալական The Shiralee ֆիլմում գլխավոր երեխայի դերը կատարելու համար: Դանան, ով ապրում է իր մոր՝ տիկին Ջոան Ուիլսոնի հետ Կրոյդոնում, երեկ հանդիպեց ֆիլմի աստղ Փիթեր Ֆինչին։
Ի՞նչ է ավստրալիական Shiralee-ն:
Մաքոլի անունով շրջիկ գյուղական աշխատողը, որը երբեմն նկարագրվում է որպես «սվագմեն» կամ «սվագգի», հանկարծ հայտնվում է, որ պատասխանատվություն է կրում իր երեխայի համար:Երեխան «shiralee» է, իռլանդական կամ աբորիգենյան բառ, որը նշանակում է «swag», կամ փոխաբերաբար՝ «բեռ»
The Shiralee-ն ավստրալիական վե՞պ է:
The Shiralee-ն ավստրալիական դասական է; պատմությունը մի սվագմենի մասին, ով գալիս է իր աղջկան տանելու, երբ նա շրջում է մայրցամաքում՝ աշխատելով անցողիկ աշխատանքով և ապրելով պայուսակից: Չորս տարեկանը shiralee-ն է՝ ավստրալիական «բեռ» բառը:
Ի՞նչ է նշանակում Շիրալի անունը:
Շիրալե բառը կարող է լինել քողարկված իռլանդական tiarálaí բառը: Tiarálaí-ն արտասանվում է «cheer-we-lee»: Իռլանդացի բառարանագիր Նայլ Օ Դոնեյլը[3] այն թարգմանում է որպես « աշխատող, slogger»: Հողային բառը tiaráil «աշխատանքի, ցրտահարության ակտ է. աշխատատար աշխատանք»։ Հարակից tiargálaí-ն թարգմանվում է որպես «նախապատրաստական բանվոր», «պիոներ»:
