Մի տող Մակբեթ պիեսից, հեղինակ՝ Ուիլյամ Շեքսպիր: Մակբեթն ասում է այս խոսքերը, երբ պիեսի վերջում հարձակվում է իր թշնամի Մակդուֆի վրա. Մակբեթը սպանվում է կռվի ժամանակ։
Ինչու է Մակբեթը ասում Lay on Macduff?
ՆՇԱՆԱԿԸ, ԾԱԳՈՒՄԸ ԵՎ ՎԱՂ ՀԱՅՏԱՑՈՒՄՆԵՐԸ, ՄԱԿԴՈՒՖԸ
Օգտագործվում է ցանկացած իրավիճակում, որը կոչ է անում ակտիվ գործողությունների, հրամայական արտահայտությունը lay on, Macduff նշանակում է շարունակել (և տվեք ձեր Լավագույն ջանքերը) Համբուրել գետինը երիտասարդ Մալքոլմսի ոտքերի առջև և խայծվել Ռաբբլսի անեծքով:
Ո՞վ ասաց, որ պառկեք Մակդուֆի վրա և անիծված լինի նա, ով առաջին լացը բավական է:
Մակդաֆը, Շեքսպիրի «Մակբեթ»-ի կերպարը, ճիշտ է կասկածում Մակբեթին Դունկան թագավորի սպանության մեջ:Այն բանից հետո, երբ Մակբեթը սպանում է Մակդուֆի ընտանիքին, Մակդաֆը բանակ է գլխավորում Մակբեթի դեմ: Նրանց վերջնական դիմակայությունը ներառում է Մակբեթի դժվար տողը. «Պառկի՛ր, Մակդաֆ; / Եվ անիծյալ լինի նա, ով առաջինը գոռում է.
Որտեղի՞ց է առաջացել Mcduff-ի վրա բերված արտահայտությունը:
5. «Առաջ, Մակդաֆ» Այս սխալ մեջբերումը Մակբեթից-ից, որտեղ տիտղոսային հերոսը խայծում է իր թշնամիին հարձակվել նրա վրա՝ ասելով, «Պառկի՛ր, Մակդաֆ», այժմ «Քեզնից հետո» բառի տարբերակն է։ «- բավականին շեղում է սկզբնական մտադրությունից:
Ի՞նչ է ասում Մակբեթը Մակդաֆի մասին:
Մակբեթը Մակդաֆին ասում է, որ չվատնի իր ժամանակը: Մակբեթն ասում է, որ նույնքան հեշտ կլինի եթերում կտրվածք անելը ( «տպավորիր… քո սուր սրով… հուզիչ օդը»), որքան Մակբեթին արյունահոսել: Մակբեթը «հմայված կյանք ունի», ասում է նա, և կնոջից ծնված ոչ ոք չի կարող սպանել նրան։ Անժամանակ սղոց.
