« Navvy » բառը առաջացել է «նավագնացներից», ովքեր կառուցեցին առաջին նավիգացիոն ջրանցքները 18-րդ դարում ՝ արդյունաբերական հեղափոխության հենց արշալույսին: Ժամանակի չափանիշներով նրանք լավ վարձատրվում էին, բայց նրանց աշխատանքը ծանր էր և հաճախ շատ վտանգավոր:
Ի՞նչ է նշանակում իռլանդական նավատորմ:
Նավիները մարդիկ էին, ովքեր իրականում կառուցել էին երկաթուղիներ: Երկաթուղային գծերի կառուցումը շատ աշխատատար էր։ C19-ի մի փուլում այս երկրում աշխատող յուրաքանչյուր 100 հոգուց մեկը նավատորմ էր:
Արդյո՞ք ռազմածովային տերմինը վիրավորական է:
Հանրային աշխատանքների հետևորդ. Navvy-ն նվաստացուցիչ արտահայտություն էր: Լայն հասարակությունը հաճախ դաժանորեն թշնամաբար էր տրամադրված և արհամարհում էր ռազմածովային ուժերին, որոնք շատ առումներով ենթաշխատող դասակարգից էին:
Ի՞նչ է ծովային բրիտանական ժարգոնը:
Navvy, նավագատորի (Մեծ Բրիտանիա) կամ նավիգացիոն ինժեների (ԱՄՆ), ավելի կարճ ձև, հատկապես կիրառվում է շինարարական խոշոր նախագծերում աշխատող ձեռքի աշխատողներին և երբեմն (մ. Հյուսիսային Ամերիկա) նկատի ունենալ մեխանիկական թիակներ և հողատար մեքենաներ:
Ի՞նչ է նշանակում նավատորմ:
(nævi) Բառի ձևեր. հոգնակի նավակներ: հաշվելի գոյական. Ծովային նավատորմը մարդ է, ով աշխատում է ծանր ֆիզիկական աշխատանք կատարելու համար, օրինակ՝ ճանապարհներ կամ ջրանցքներ կառուցելու համար:
