Արձանագրված է մոտ երեսուն տարբեր ուղղագրություններով, ներառյալ Castan, Castaneda, Castenda, Castanares, Castagna և այլն: սա ֆրանսիական ծագման անուն է, բայցանունն է, որը հանդիպում է Հարավային Եվրոպայում: Այն ծագում է հին ֆրանսերեն «castanh» բառից, ինքնին լատիներեն (հռոմեական) «castanea» և թարգմանվում է որպես «շագանակ»::
Կաստանոն իտալական անուն է:
.. …
Կաստանեդան իսպանական անուն է:
Castañeda կամ Castaneda իսպանական ազգանուն է: Անվան իմաստը բնակության վայր է՝ Սանտանդերի, Աստուրիայի և Սալամանկայի տարբեր վայրերից, որը ծագել է castañeda-ից՝ castaña «շագանակ» կոլեկտիվից։ … Պորտուգալերեն այս անունը գրվում է Castanheda:
Ո՞րն է Հեյների ծագումը:
Heiner-ը գերմանական արական անուն է, Հայնրիխի փոքրացումն է, ինչպես նաև ազգանունը:
Որքանո՞վ է տարածված Կաստանեդան:
Castañeda-ն նաև 2, 136, 160-րդ անունն է միջազգայնորեն ամենատարածված անունն է: Այն կրում է 25 հոգի: Ազգանունն առավել հաճախ օգտագործվում է Մեքսիկայում, որտեղ այն կրում է 214, 285 մարդ կամ 1-ը 579-ից։
