Մի փոքրիկ նոտա, entonces նշանակում է, կարծես թե կոնկրետ այդ պահին, luego-ն ունի «անմիջապես դրանից հետո/նախորդ բանը'
Արդյո՞ք luego նշանակում է այդ դեպքում:
«ապա» նշանակում է «այն ժամանակ» և « ավելի ուշ» կամ «հաջորդ»-ի միջև տարբերությունը միշտ չէ, որ տարբերվում է, բայց վերջինս հաճախ թարգմանվում է որպես լուեգո:… Այնուհետև (նշանակում է «հետո» կամ «հաջորդ») մենք գնում ենք լեռնային շրջան և այցելում վանք։
Ինչու՞ են իսպանացիներն ասում էնթոնսներ:
Entonces…
Entonces-ը հիանալի կապող կամ անցումային բառ է, որն օգտագործվում է ինչպես անգլերեն «so» կամ «հետևաբար»: Դա, անշուշտ, պաշտոնական բառ է, որը համապատասխանում է գրավոր իսպաներենին, բայց խոսակցական իսպաներենում այն նաև ծառայում է որպես նախադասության սկզբում նետելու հարմար լրացնող բառ:
Արդյո՞ք ինտոնցիան պաշտոնական է:
Ֆորմալ. ԱՄՆ-ում լատինաամերիկացիներն օգտագործում են Entonces-ը որպես «Ավելի ուշ» և «Դրանից հետո», բայց դա բառի ճիշտ օգտագործում չէ, եթե ցանկանում եք վարժ տիրապետել:
Խոսքի ո՞ր մասն է էնտոնսները:
Entonces-ը կարող է հանդես գալ որպես բայ և կապ: Բայը նախադասության անփոփոխ մասն է, որը կարող է փոխել, բացատրել կամ պարզեցնել բայը կամ այլ բայը: Շաղկապը քերականական անփոփոխ կատեգորիա է, որն օգտագործվում է բառերն ու նախադասությունները միացնելու համար:
