Կրակի հետ խաղալիս բացահայտվում է Լեյթը ողջ է, բայց Նարցիսի հրամանով նրան տանում են պահակները: Նա լքում է ֆրանսիական դատարանը Սիրո և մահվան մեջ, քանի որ Կլոդն արդեն ամուսնացած է Լյուկի հետ և ցանկանում է, որ նա երջանիկ լինի: Կլոդը «Blood in the Water»-ում իմանում է, որ Լեյթը ամուսնանում է այն բանից հետո, երբ նա նամակ է ուղարկում նրան:
Ամուսնանում են Կլոդն ու Լեյթը:
Կլոդը և Լեյթը ոչ պաշտոնապես նշանված են, բայց չեն կարող ամուսնանալ այնքան ժամանակ, քանի դեռ Լեյթը զգալիորեն չի բարձրացել պաշտոնում: Նա դա անում է՝ փրկելով Թագուհի մորը և Կլոդին: Այն բանից հետո, երբ նրանք ստանում են Քեթրին թագուհու օրհնությունը: Կարծելով, որ Լեյթ Բայարդը մահացած է, 1565 թվականի ամռանը համաձայնեց ամուսնանալ Լյուկ Նարսիսի հետ:
Լեյթն ամուսնանում է Ռեյնի ժամանակ:
Միայն, երբ Կլոդը գրում է Լեյթին լուրը հայտնելու համար, նա հայտնաբերում է, որ նա ամուսնացել է:
Ի՞նչ է պատահում Լեյթի և Կլոդի հետ:
Կլոդը և Լեյթը ոչ պաշտոնապես նշանված էին, բայց չեն կարող ամուսնանալ, քանի դեռ Լեյթը զգալիորեն չի բարձրացել պաշտոնում: Նա դա արեց՝ փրկելով թագուհի Քեթրինին և Կլոդին։ Այն բանից հետո, երբ նրանք ստանում են Քեթրին թագուհու օրհնությունը: Կլոդը կարծում էր, որ Լեյթ Բայարդը մահացել է, ուստի համաձայնեց ամուսնանալ Լյուկ Նարսիսի հետ:
Ի՞նչ է պատահում Ռայնի խոհանոցի տղայի հետ:
Հասկանալի չէ, թե որքան է, բայց Լեյթն այժմ ազնվական է: Ֆրանցիսկոս թագավորից ստացած հողերը խլվում են լորդ Նարսիսի կողմից, ինչի արդյունքում նա ստանում է թագավորի գվարդիայի անդամի պաշտոնը: … Լեյթը վիրավոր է և համարվում է մահացած, և մինչ նա վերադառնա, Կլոդն ամուսնացել է ուրիշի հետ:
