. Ո՞րն է «ratted out»-ի ծագումը: Կարճ պատասխան, առնետները խորտակվող նավիցԴա բանտային ժամկետ է, ըստ Թոմ Դալզելի «Մեղքի Ժարգոն»-ի: (Երկրորդ իմաստը` ամերիկյան արգելքի ժամանակ, առնետը այն անհատն էր, ով իրականում լիկյորը կրում էր իր անձի վրա:)
Ի՞նչ է նշանակում գնահատվել:
1. բացահայտել ինչ-որ մեկի մասին մեղադրող կամ ամոթալի տեղեկատվություն. Լրատվական թղթակիցը գնահատել է այն մարդկանց, ովքեր ներգրավված են եղել սկանդալի մեջ:
Ի՞նչ է նշանակում գնահատված ժարգոնով:
Ժարգոն Որևէ մեկի մասին մեղադրող կամ ամոթալի տեղեկատվություն բացահայտելու համար, հատկապես հեղինակավոր անձի համար. իր լավագույն ընկերոջը գնահատել է ոստիկանություն:
Ո՞վ է ձեզ գնահատել:
առնետ (մեկ) դուրս
տեղեկացնել հեղինակավոր գործչին իր վատ կամ անօրինական վարքագծի մասին: Ես չեմ կարող հավատալ, որ դուք ինձ այդպես գնահատեցիք մայրիկին և հայրիկին. ես երբեք ձեզ ոչինչ չեմ ասի: Հանցագործը ծեծել է իր հանցակիցներին՝ ազատազրկումից խուսափելու համար։
Որտեղի՞ց է գալիս ինչ-որ մեկի մասին առնետ ասացվածքը:
Հնարավոր է, բառի առաջին հայտնվելը որպես հեքիաթի հղում գալիս էԹոմաս Մուրի 1819 թվականի «Փարիզում գտնվող Ֆաջերի ընտանիքը» երգիծանքից, որտեղ հայր Ֆիլ Ֆաջը գովաբանում է «դեղձը» Առնետ… … Հինգերորդում բոլորդ առնետներ են: Դուք գնահատեցիք մեզ»: