Անգլերեն ստանդարտ տարբերակում ասվում է. Հիսուսն ասաց նրան. «Մարիամ»: Նա. շրջվեց և ասաց նրան արամեերեն. «Ռաբբինի»: (որը նշանակում է Ուսուցիչ):
Ի՞նչ է նշանակում Ռաբունին Աստվածաշնչում:
: վարպետ, ուսուցիչ - օգտագործվում է որպես հրեական հարգանքի տիտղոս, որը վերաբերում է հատկապես հոգևոր ուսուցիչներին և գիտուն մարդկանց:
Ի՞նչ լեզվով էր խոսում Հիսուսը:
Եբրայերենը գիտնականների և սուրբ գրությունների լեզուն էր: Բայց Հիսուսի «ամենօրյա» խոսակցական լեզուն կլիներ Արամերեն: Եվ դա արամերեն է, որ աստվածաշնչագետներից շատերն ասում են, որ նա խոսել է Աստվածաշնչում:
Ի՞նչ լեզուն է Ռաբոնին:
Այս տեքստում արձանագրված
Արամերեն բառերից և արտահայտություններից, թերևս ամենաշատը մեջբերվածը ռաբունի (ραββουνι) կամ ռաբունի (ραββωνι) բառն է, որը հենց այսպես է կոչվում Հիսուսը: Մարկոս 10.51-ում կույրի կողմից և Հովհաննես 20.16-ում Մարիամ Մագդաղենացու կողմից:Հովհաննեսի տեքստը փայլեցնում է բառը՝ ավելացնելով. «որը նշանակում է ուսուցիչ»:
Ո՞վ է Մարիամ Մագդաղենացին Աստվածաշնչում:
Մարիամ Մագդաղենացին Հիսուսի աշակերտն էր Համաձայն Ավետարանների, Հիսուսը մաքրեց նրան յոթ դևերից, և նա ֆինանսապես օգնեց նրան Գալիլեայում: Նա Հիսուսի խաչելության և թաղման ականատեսներից էր և, հայտնի է, առաջին մարդն էր, ով տեսավ նրան Հարությունից հետո:
