. Ո՞րն է «ratted out»-ի ծագումը: Կարճ պատասխան, առնետները խորտակվող նավիցԴա բանտային ժամկետ է, ըստ Թոմ Դալզելի «Մեղքի Ժարգոն»-ի: (Երկրորդ իմաստը` ամերիկյան արգելքի ժամանակ, առնետը այն անհատն էր, ով իրականում լիկյորը կրում էր իր անձի վրա:)
Ի՞նչ է նշանակում մատնանշել:
1. բացահայտել ինչ-որ մեկի մասին մեղադրող կամ ամոթալի տեղեկություն : Լրատվական թղթակիցը գնահատել է այն մարդկանց, ովքեր ներգրավված են եղել սկանդալի մեջ:
Ինչու՞ են պզուկներին անվանում առնետներ:
Մինչ ինչ-որ մեկին «առնետ» անվանելը նշանակում էր նրան տեղեկատու անվանելը, դա նշանակում էր հարբեցող, դավաճան ամուսին կամ ծովահեն… Մոտավորապես այն ժամանակ, երբ առնետը կարող էր առաջին անգամ աշխատել հեքիաթի փոխարեն, այն նաև օգտագործվում էր արհմիությունների կողմից, հատկապես ԱՄՆ տպագրական արդյունաբերության մեջ, նկարագրելու նրանց, ովքեր հրաժարվում էին գործադուլ անել արհմիության հետ:
Ի՞նչ է նշանակում գնահատված մեկը:
հավատարիմ չլինել ինչ-որ մեկին, հատկապես գաղտնի տեղեկություններ տալով նրանց մասին, կամ չկարողանալ անել մի բան, որը դուք ասել էիք, որ կանեք. նա չարախոսեց մեզ: Նրանք գնահատեցին գործարքը:
Ի՞նչ է նշանակում գնահատվել:
Ժարգոն Որևէ մեկի մասին մեղադրող կամ ամոթալի տեղեկատվություն բացահայտելու համար, հատկապես հեղինակավոր անձի համար. իր լավագույն ընկերոջը գնահատել է ոստիկանություն:
