Վերջերս այստեղ ես նշեցի տնային բառը: Ես ասացի, որ դա այն բառերից է, որոնք ունեն երկու տարբեր, գրեթե հակադիր իմաստներ: Մի կողմից դա նշանակում է անկաշկանդ, հանգիստ, բնական; մյուս կողմից՝ դա նշանակում է կոպիտ, չզտված, տգեղ»։
Ի՞նչ է նշանակում, երբ ինչ-որ մեկը քեզ ասում է տնային:
Homely-ն նկարագրում է ինչ-որ մեկին, ով պարզ կամ անհրապույր է, ինչպես ձեր տնային մորաքույր Ագնեսը կամ նրա կծկված դեմքով բուլդոգը: Տնային ածականը մի փոքր ավելի նուրբ բառ է, քան տգեղ, ավելի մոտ իմաստով «պարզ», քան «սարսափ»: Գրեթե միշտ այն օգտագործվում է ոչ այնքան գրավիչ մարդուն և երբեմն նաև կենդանուն նկարագրելու համար:
Երբ կինը տնային է
2 adj Եթե կնոջը բնութագրում եք որպես տնային, նշանակում է, որ նա ունի ջերմ, մխիթարական վերաբերմունք և նման է մեկին, ով հաճույք կպատճառի տանը լինել և ընտանիք վարել:
Երբ մարդիկ ասում են, որ ձեր տունը տնային է:
Միջին անգլերենում homely-ն առաջինը պարզապես վերաբերում էր տան ինչ-որ բանին. ավելի ուշ այն սկսեց նշանակել պարզ կամ սովորական տուն Այնուհետև տնային կարող է նշանակել նաև հասարակ կամ սովորական մարդ. գուցե նա, ով լավ էր տանում սովորական տնային գործերը կամ անզարդ էր, պարզ կամ ոչ բարդ:
Ինչպե՞ս ստացվեց տնային նշանակության ոչ գրավիչ:
տնային (հավել.)
1400, բայց հիմնականում գոյատևել է ԱՄՆ-ում, հատկապես Նոր Անգլիայում, որտեղ դա սովորական տերմին էր «ֆիզիկապես անհրապույր» բառի համար: տգեղ նշանակում է, որպես կանոն, «վատ բնավորություն» «կենցաղային, կենցաղային կյանքին վերաբերող կամ առնչվող» հին իմաստով «հոմիշ» (1560-ականներ) և տնային (1789 թ.) օգտագործվել են:
