Օ'Նիլ ազգանունը բնօրինակ իռլանդական Ua Néill-ի անգլիականացումն է, որը կազմված է ua տարրերից, որը նշանակում է «թոռ» կամ «հետնորդ», և իռլանդական անունից: Նայլ. Նայլը իռլանդական ծագումով արական անուն է, որը նշանակում է «չեմպիոն» (առաջացել է հին իռլանդական niadh բառից, որը նշանակում է մարտիկ կամ չեմպիոն):
Օ'Նիլը վիկինգ անուն է:
Առաջինը, ով որպես ազգանուն վերցրեց Օ'Նիլը, Դոմհնալն էր, ով վերցրեց իր պապի անունը, որը զոհվել էր վիկինգների հետ ճակատամարտում: «Օ'Նիլ» այսպիսով թարգմանվում է որպես 'Նայլի թոռ':
Օ'Նիլը գնչու անուն է:
Օ'Նիլ ազգանունը ի վերջո իռլանդական գալիկական ծագում ունի: Այն բնօրինակ գաելական Ua Néill-ի անգլիականացումն է, որը կազմված է ua տարրերից, որը նշանակում է «թոռ» կամ «հետնորդ» և Գելական Niall անունով::
Օ'Նիլ ազգանունը իռլանդական է:
Իռլանդերեն. անգլիական Գելերենի ձև Ó Néill «Նայլի հետնորդ» (տես Նիլ).
Որտեղի՞ց են գալիս Օ Նիլները:
Օ'Նիլ դինաստիան (իռլանդերեն՝ Ó Néill) իռլանդական գաելական ծագմանտոհմ է, որը նշանավոր պաշտոններ և տիտղոսներ ուներ Իռլանդիայում և այլուր: Որպես Cenél nEógain-ի թագավորներ, նրանք պատմականորեն Հյուսիսային Ուի Նեյլի ամենահայտնի ընտանիքն են՝ Օ'Դոնելների և Օ'Դոհերտիների հետ միասին::
