վերջ 14c., «դասավորել (թարգմանության) բառերը իրենց բնական հերթականությամբ, «հետևաբար «մեկնաբանել, բացատրել, հասկանալ « ուշ լատիներեն construere «վերաբերել» իմաստը. քերականորեն, «դասական լատիներեն «կառուցել, հավաքել միասին», com-ի ձուլված ձևից «with, together» (տես con-) + struere «կույտ հավաքել» (…
Ի՞նչ է սահմանումը մեկնաբանել:
construe \kun-STROO\ բայ. 1: վերլուծել բառերի դասավորությունը և կապը -ում (նախադասություն կամ նախադասության մաս) 2. հասկանալ կամ բացատրել իմաստը կամ մտադրությունը սովորաբար որոշակի ձևով կամ տրվածի առնչությամբ հանգամանքների մի շարք։
Որտեղի՞ց է այդ բառը գալիս:
Հին անգլերեն þær «այդ տեղում կամ այնտեղ, այնքանով, որքանով, պայմանով, որ այդ առումով» նախագերմանական thær-ից (աղբյուրը նաև հին սաքսոնական thar, հին ֆրիզերեն ther, միջին ցածրգերմաներեն dar, միջին հոլանդական daer, հոլանդական daar, հին բարձր գերմաներեն dar, գերմաներեն da, գոթական þar, հին սկանդինավյան þar), PIE tar- «այնտեղ» (աղբյուրը նաև սանսկրիտ…):
Ո՞րն է շարադրանքի հակառակը:
Հակառակը construe-ն է misconstrue, ինչը նշանակում է սուտ կամ սխալ մեկնաբանել։
Ո՞րն է օրինական բառի արմատը:
Լեգիտիմի ծագումը
Առաջին անգամ գրանցվել է 1485–95-ին, լեգիտիմը միջնադարյան լատիներեն lēgitimātus բառից է (lēgitimāre-ի անցյալ մասնիկը օրինական դարձնելու համար):
