Hasenpfeffer-ը ավանդական գերմանական շոգեխաշած է, որը պատրաստված է մարինացված նապաստակից կամ նապաստակից, կտրատված է շոգեխաշած մսի չափի կտորներով և եփած սոխով և գինու և քացախից պատրաստված մարինադով:
Արդյո՞ք Hasenpfeffer-ը իսկական բառ է:
կամ has·sen·pfef·fer
ա մարինացված նապաստակի միսզարդարված սովորաբար թթվասերով:
Ի՞նչ է նշանակում գերմաներեն Hasenpfeffer բառը:
. մարինացված նապաստակի մսից պատրաստված բարձր համեմված շոգեխաշել.
Ի՞նչ համ ունի Hasenpfeffer-ը:
«Pfeffer»-ը այս դեպքում վերաբերում է ոչ միայն սև պղպեղին, որը բառացի թարգմանություն կլիներ, այլ ընդհանուր կծուություն: ոչ թե կծու չիլի, այլ շատ համեմված խոտաբույսերով, գիհով և համեմունքներով:
Ի՞նչ է նշանակում schlemiel schlimazel Hasenpfeffer?
«Շլեմիել! Ըստ բառարանի, «schlemiel»-ը վերաբերում է «անհաջող բունգլեր»-ին, մինչդեռ «schlimazel»-ը «հետևողականորեն անհաջող մարդ է»: Տերմինները ծագումով իդիշ են և հաճախ օգտագործվում են հումորային ձևով:
