«հերմենևտիկա» բառը գալիս է հին հունարեն լեզվից: Hermeneuein նշանակում է «արտաբերել, բացատրել, թարգմանել» և առաջին անգամ օգտագործվել է մտածողների կողմից, ովքեր քննարկել են, թե ինչպես են աստվածային ուղերձները կամ մտավոր գաղափարները արտահայտվում մարդկային լեզվով:
Որտե՞ղ է առաջացել հերմենևտիկան:
Չնայած դրա ծագումը որոշ չափով անհասկանալի է, հերմենևտիկա տերմինը հաճախ հետևում է հին հունական կերպարին՝ Հերմեսին, աստվածների առաքյալին Պլատոնի մոտ հերմենևտիկ գիտելիքը հասկացվում է որպես. բացահայտված և ինտուիտիվ, և հետևաբար տարբերվում է ճշմարտության վրա հիմնված և դիսկուրսիվորեն հիմնված տեսությունից:
Ո՞վ է ստեղծել հերմենևտիկան:
Ֆրիդրիխ Շլայերմախերը, որը լայնորեն համարվում է սոցիոլոգիական հերմենևտիկայի հայրը, կարծում էր, որ թարգմանիչը մեկ այլ հեղինակի աշխատանքը հասկանալու համար պետք է ծանոթանա պատմական համատեքստին: որոնցում հեղինակը հրապարակել է իրենց մտքերը։
Ինչպե՞ս առաջացավ հերմենևտիկան:
Սկզբնապես հերմենևտիկան ի հայտ եկավ որպես պատասխան աստվածաշնչյան սուրբ գրությունների մեկնաբանությունների վերաբերյալ բանավեճին (Byrne, 1996; Hunter, 2006): … Նա հավատում էր «հերմենևտիկ շրջանակին», որն այն համոզմունքն է, որ հետազոտվող օբյեկտը չի կարող լիովին հասկանալ առանց առարկան իր համատեքստում ուսումնասիրելու:
Ո՞վ է հերմենևտիկայի հայրը
Schleiermacher-ը հերմենևտիկ գործիչ էր, ով ներկայացրեց ինտուիցիա հասկացությունը [6]: Շլայերմախերը, ով համարվում էր հերմենևտիկայի հայրը, փորձում էր հասկանալ կյանքը՝ երևակայությամբ կառուցելով դարաշրջանի իրավիճակը, հեղինակի հոգեբանական վիճակը և ապահովելով ինքնավստահություն:
