Kanji (漢字), ճապոնական լեզվում օգտագործվող երեք գրերից մեկը, չինական տառեր են, որոնք առաջին անգամ ներմուծվել են Ճապոնիա 5-րդ դարում Կորեական թերակղզու միջոցով։ Kanji-ն գաղափարագրեր են, այսինքն՝ յուրաքանչյուր կերպար ունի իր նշանակությունը և համապատասխանում է բառին: Նիշերը համադրելով՝ կարելի է ավելի շատ բառեր ստեղծել։
Ի՞նչ գրելու համակարգ է օգտագործում Ճապոնիան:
Ճապոնական այբուբենն իրականում երեք գրային համակարգ է, որոնք աշխատում են միասին: Այս երեք համակարգերը կոչվում են hiragana, katakana և kanji: Եթե դա ճնշող է թվում, մի անհանգստացեք:
Ճապոնիան օգտագործում է կատականա:
Հավատում եք, թե ոչ, ճապոներենն ու անգլերենը ընդհանուր բան ունեն: Չհաշված կանջին, որը գալիս է Չինաստանից, ճապոներեն-ն ունի երկու բնիկ գրելու ոճ՝ hiragana և katakana:Նրանք միասին հայտնի են որպես կանա: Այլ կերպ ասած, hiragana-ն և katakana-ն նույն բանը գրելու երկու տարբեր եղանակներ են:
Ճապոնացիներն օգտագործում են չինական տառեր:
Չինարենն ամբողջությամբ գրված է hanzi-ով: Ճապոներենը օգտագործում է կանջի (հիմնականում նման է hanzi-ին), բայց ունի նաև երկու սեփական վանկեր՝ hiragana և katakana: … Այն, ինչ մեզ հետաքրքրում է այստեղ, սակայն, երկու լեզուներում օգտագործվող չինարեն տառերն են:
Կարո՞ղ են չինացիները հասկանալ ճապոներեն:
Ոչ. Մարդը, ով գիտի մեկ CJK լեզու, կարող է հասկանալ չինական/ճապոնական/կորեական թերթում գրված բառերի մեծ մասը, բայց ոչ ամեն ինչ: … Մինչ չինական տառերը (hànzì) զարգանում էին Չինաստանում, ճապոնական կանջին և կորեական հանջան դեռ գոյություն չունեին:
