Voetstoots տերմինը հոլանդական բառ է և սկզբունք է, որը հանդիպում է Հարավային Աֆրիկայի ընդհանուր իրավունքում: Դա բառացիորեն նշանակում է վաճառվել «ոտքով հարվածով» Թեև որոշ գնորդներ կարող են տեղյակ չլինեն այս մասին, երբ դուք գնում եք անշարժ գույք, կա ենթադրյալ երաշխիք, որ գույքը վաճառվում է անվճար: ցանկացած արատից։
Ի՞նչ է նշանակում Voetstoots բառը անգլերենում:
Սահմանում «voetstoots»
1. նշանակում է վաճառք, որի ժամանակ վաճառողը ազատվում է վաճառվող ապրանքների վիճակի համար պատասխանատվությունից: մակբայ. 2. առանց պատասխանատվության վաճառված ապրանքների վիճակի համար։
Որտեղի՞ց է գալիս Voetstoots-ը:
Ծագումով հռոմեական-հոլանդական իրավունքում, voetstoots-ը հոլանդական արտահայտություն է, որը թարգմանվում է որպես «ինչ-որ բան փորձարկել՝ ոտքով հրելով այն» և ենթադրում է, որ երբ ինչ-որ բան ես գնում, ինչ դուք տեսնում եք, թե ինչ եք ստանում, և ձեր պատասխանատվությունն է հարվածել ձեր ոտքով, եթե դա այն է, ինչ դուք պետք է անեք այն փորձարկելու համար:
Արդյո՞ք Voetstoots-ը օրինական է:
Եթե գույքը վաճառվում է «ձայնով», ապա վաճառողի միակ պարտականությունն է բացահայտել թաքնված թերությունները, որոնց մասին վաճառողը տեղյակ է… Բայց օրենքը սահմանում է, որ «վայելչությունը» «Դրույթը չի պաշտպանում վաճառողին թաքնված թերությունների մասին պնդումներից, որոնց մասին վաճառողը գիտեր և միտումնավոր թաքցրել էր գնորդից:
Voetstoots-ը ծածկում է թաքնված թերությունները:
Ձայնային դրույթը պաշտպանում է վաճառողին պատասխանատվություն կրելուց և՛ թաքնված թերությունների և՛ արտոնագրային թերությունների համար::
