«Այն ամենը, ինչ փայլում է, ոսկի չէ» աֆորիզմ է, որը նշում է, որ ամեն ինչ չէ, որ թանկարժեք կամ ճշմարիտ է թվումՄինչ այդ գաղափարի վաղ արտահայտությունները հայտնի են ից. առնվազն 12-13-րդ դարերում, ներկայիս ասացվածքը բխում է 16-րդ դարի Ուիլյամ Շեքսպիրի տողից, «Այն ամենը, ինչ փայլում է, ոսկի չէ»:
Ի՞նչ է նշանակում այն ամենը, ինչ փայլում է, ոսկի չէ:
Առակացված ասացվածքը «Այն ամենը, ինչ փայլում է ոսկի չէ» նշանակում է որ այն ամենը, ինչ փայլուն և մակերեսորեն գրավիչ է, արժեքավոր չէ:
Ո՞րն է ճիշտ Այն ամենը, ինչ փայլում է ոսկի չէ, կամ այն ամենը, ինչ փայլում է ոսկի չէ:
Սակայն, եթե այն մի փոքր վերափոխեք «Բոլոր փայլերը ոսկի չեն», այժմ ճիշտ քերականություն է, թեև անշնորհք:Ասույթը հիմնականում ընկալվում է այնպես, որ ինչ-որ բան այնքան էլ լավ չէ, որքան թվում է, որ ինչ-որ տեղ թաքնված թերություն կա: Բայց տեսնեմ իմ դրսը՝ ոսկեզօծ գերեզմանները ճիճուներ են պարուրում։
Ինչպե՞ս եք օգտագործում այն ամենը, ինչ փայլում է ոսկի չէ:
Օրինակ նախադասություններ
- Տատիկս ինձ խորհուրդ տվեց զգույշ լինել նոր ընկերներ ձեռք բերելու հարցում, քանի որ այն ամենը, ինչ փայլում է, ոսկի չէ:
- Բազմաթիվ գեղեցիկ տղաների կողմից խաբված լինելուց հետո նա վերջապես հասկացավ, որ այն ամենը, ինչ փայլում է ոսկի չէ:
- Ես գիտեմ, որ Քրիստին գեղեցիկ աղջիկ է, բայց մի մոռացիր, որ փայլը ոսկի չէ:
Ինչ փայլը ոսկի չէ
« Այն ամենը, ինչ փայլում է, ոսկի չէ», աֆորիզմ է, որը նշում է, որ այն ամենը, ինչ թանկ է կամ ճշմարիտ է թվում, այդպես չէ: Թեև գաղափարի վաղ արտահայտությունները հայտնի են առնվազն 12-13-րդ դարերից, ներկայիս ասացվածքը բխում է Ուիլյամ Շեքսպիրի 16-րդ դարի տողից՝ «Այն ամենը, ինչ փայլում է, ոսկի չէ»:
