Կախված պատմության մեկնաբանությունից՝ Հիրոսիման կա՛մ զանգվածային սպանության փոխաբերություն է, կա՛մ այն ծղոտը, որը կոտրել է ճապոնական զինվորականների մեջքը և ավարտել պատերազմը Ասիայում և Խաղաղ օվկիանոսում: … Այդ դարաշրջանի ամերիկացի վերապրածները և նրանց որոշ երեխաներ դեռ Հիրոսիման համարում են պարգևատրում Փերլ Հարբորի համար
Ո՞րն էր վրեժը Փերլ Հարբորի համար:
75 տարի առաջ, Doolittle Raid-ը հատուցում էր Փերլ Հարբորի համար: Հազիվ բավական արագությամբ օդում տեղաշարժվելու համար ամերիկյան B-25 ռմբակոծիչը բարձրանում է U. S. ավիակիրի տախտակամածից: Հորնեթ 1942 թվականի ապրիլի 18-ին։
Մենք ռմբակոծեցինք Հիրոսիմա Փերլ Հարբորի պատճառով:
Պերլ Հարբորում բազայի ոչնչացումը կնշանակի Ճապոնիան վերահսկել է Խաղաղ օվկիանոսը:… Ճապոնիայի անսպասելի հարձակումը Փերլ Հարբորի վրա Միացյալ Նահանգներին դուրս կբերի մեկուսացումից և կհայտնվի Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մեջ, հակամարտություն, որը կավարտվի Ճապոնիայի հանձնմամբ 1945 թվականի օգոստոսին Հիրոսիմայի և Նագասակիի կործանարար միջուկային ռմբակոծությունից հետո::
Պերլ Հարբորն էր ավելի վատ, թե Հիրոսիմա:
Հիրոսիմայի և Նագասակիի ռմբակոծությունները շատ ավելի կործանարար և դաժան իրադարձություններ էին, քան Հավայան կղզիների Փերլ Հարբորի վրա ճապոնական հարձակումը: Հիրոսիմայում հսկայական թվով մարդիկ՝ հիմնականում ոչ մարտական անձինք, ողջ-ողջ այրվեցին, և սկսվեց սպառազինությունների մրցավազքը: Ի հակադրություն, Փերլ Հարբորը ռազմական բազա էր։ Հարձակումը դավաճանական էր։
Արդյո՞ք Ճապոնիան զղջաց Փերլ Հարբորի համար:
Աբեի Փերլ Հարբորի ելույթը լավ ընդունվեց Ճապոնիայում, որտեղ մարդկանց մեծամասնությունը կարծիք հայտնեց, որ այն ափսոսանքի ճիշտ հավասարակշռություն է ձեռք բերել, որ տեղի է ունեցել Խաղաղօվկիանոսյան պատերազմը, սակայն ներողություն չխնդրեցին::