Մոտավորապես ճշգրիտ; ողջամիտ սահմաններում: 1960-ականների ԱՄՆ արտահայտություն, որը վերաբերում է բեյսբոլի մարզադաշտին:
Արդյո՞ք այգում էր նշանակում?
ballpark Ավելացնել ցուցակին Կիսվել: Գնդակապը այն տարածքն է, որտեղ խաղում են բեյսբոլ: … Խոսակցական լեզվով, դուք կարող եք լինել «գնդիկավոր դաշտում», երբ մոտ եք կամ որոշակի տիրույթում. «Ես պարզապես գուշակում եմ, թե որքան արժե այդ մեքենան, բայց ես գրազ եմ գալիս, որ ես գտնվում եմ պարեկում»:
Ի՞նչ է նշանակում միևնույն պարկապարակում:
լինել նույնքան լավը կամ կարևորը, որքան մեկ այլ մարդ կամ առարկա : Որպեսընդհանուր հետաքննչական գործակալություն, նրանք նույն բակում չեն, ինչ ՀԴԲ-ն:
Արդյո՞ք բալզամում բառակապակցություն է:
Գնդակահարկի դաշտում և հարվածել մեկին գնդակի խաղադաշտից երկու ամերիկյան բառակապակցություններ են, որոնք, թվում է, հակառակ իմաստներ կունենան, բայց իրականում ունեն սահմանումներ, որոնք իրար հետ կապ չունեն: … «Հարված մեկն» տերմինը գալիս է նաև բեյսբոլի ամերիկյան գլխավոր լիգայի և բեյսբոլի փոքր լիգաների և տնային վազքների միավորներից:
Ի՞նչ է նշանակում ballpark գաղափարը:
Եթե ինչ-որ մեկը կամ ինչ-որ բան գտնվում է խաղադաշտում, նրա գաղափարները, գործողությունները կամ գնահատականները մոտավորապես ճիշտ են, թեև դրանք այնքան էլ ճիշտ չեն:
