Լի Բարդուգոյի գրքերում Ալինան նկարագրվում է պարզապես որպես «գունատ» աղջիկ, բայց շոուում նա կիսով չափ Շու է. ասիական «Գրիշավերսում». Showrunner Eric Heisserer-ը բացատրել է այս փոփոխության պատճառը The Wrap-ին տված հարցազրույցում:
Ալինան կիսատ է SHU?
Netflix-ի սերիալում Ալինան կես Շու Հան է, այն ազգը, որը սահմանակից է Ռավկային հարավից: Գրքերում հատուկ չի նշվում Ալինայի էթնիկ ծագումը, սակայն սերիալում նրա ծագումը փոխելու որոշումը գործում է տարբեր մակարդակներում:
Ալինան սպիտակ է գրքերում?
1. Ալինա Ստարկովի ժառանգությունը. Շոուի ամենամեծ փոփոխություններից մեկը Ալինայի ժառանգության հստակեցումն էր, որը գրքում նշված չէ. շոու վարող Էրիկ Հեյսերերը հայտարարեց, որ Ալինան կիսով չափ Շու է մինչև դերը կատարելը:… Սրանցից ոչ մեկը չկա գրքում, քանի որ ոչ Մալի, ոչ Ալինայի ժառանգությունը չի հիշատակվում Shadow and Bone-ում:
Ինչպե՞ս է նկարագրված Ալինա Ստարկովը գրքում։
Ալինա Ստարկովին նկարագրում են որպես որպես փոքր, գունատ և մկնիկ, որը հաճախ եղել է թույլ և հիվանդագին որպես երեխա: Դեռահաս տարիքում նա նիհար է՝ շագանակագույն մազերով և աչքերով; Երբ նա սկսում է մարզվել իր Գրիշայի ուժով, նա դառնում է ավելի առողջ, ֆիզիկապես և արտաքին տեսքով:
Կազը ստվերում և ոսկորներում է գրքերում?
Առաջին հիմնական փոփոխությունն այն է, որ Six of Crows-ը ներկայացնում է Կազին ( Ֆրեդի Քարթեր), Ջեսպերին (Քիթ Յանգ), Ինեջին (Ամիտա Սուման), Նինային (Դանիել Գալիգան) և Մաթիասը (Կալահան Սքոգման) հյուսված է Ստվերի և Ոսկորի պատմության մեջ:
