Hallelujah-ը միջակ է, որն օգտագործվում է որպես երախտագիտության և երկրպագության արտահայտություն: Այն եբրայերեն הַלְלוּ יָהּ արտահայտության տառադարձությունն է, որը նշանակում է «փառաբանիր Տիրոջը»: Հալել բառը եբրայերեն նշանակում է ուրախ գովասանք երգի մեջ: Երկրորդ մասը՝ Յահ, ՅՀՎՀ-ի կրճատված ձևն է՝ ստեղծողի անունը։
Was ist der Unterschied zwischen Halleluja und Alleluja?
Halleluja ist die Deutsche Transkription des hebräischen הַלְּלוּיָהּ (hallelu-Jáh), ein liturgischer Freudengesang in der jündtum. … Die lateinische Form Alleluia (գերմաներեն՝ Alleluja) geht auf die griechische Transkription «ἁλληλουϊά» zurück.
Was ist das Original von Hallelujah?
Hallelujah ist ein Lied des kanadischen Երգիչ-երգահան Լեոնարդ Քոհենը: Es wurde 1984 auf dem Album Various Positions veröffentlicht. Es existieren zahlreiche Coverversionen anderer Musiker, die in vielen Filmen und Fernsehserien verwendet wurden.
Ջեֆ Բաքլիի Hallelujah-ը բնօրինակն է:
Ջեֆ Բաքլիի «Hallelujah » ձայնագրությունը բնօրինակը չէր, և նա չէր երգում երգն այնպես, ինչպես մտածել էր դրա հեղինակը, սակայն այն լայնորեն համարվում էր որպես վերջնական տարբերակը։
Ո՞րն է Ալելուիայի ամենահայտնի տարբերակը:
Լեոնարդ Քոհենի «Hallelujah» երգի լավագույն քավերները
- Ջեֆ Բաքլի. Բաքլիի տարբերակը, թերևս, ամենահայտնին է, և վերագրվում է երգին ամերիկյան գիտակցության մեջ վերջին հարվածը տալու համար: …
- Ջոն Քեյլ. …
- Ռուֆուս Ուեյնրայթ. …
- Բոբ Դիլան. …
- Ռեգինա Սպեկտոր. …
- Imogen Heap. …
- Դամիեն Ռայս. …
- K. D.
