Amāvásyā-ն հաճախ թարգմանվում է որպես նոր լուսին, քանի որ անգլերենում չկա Լուսնի համար ստանդարտ տերմին մինչև կապը:
Ինչ է այսօր Ամավասյանի անունը
Երկուշաբթի օրը ընկած Ամավասիան հայտնի է որպես Somvati Amavasya: Այս տարի Պիթորի Ամավասյան ընկնում է 2021 թվականի սեպտեմբերի 06-ին (երկուշաբթի) Սոմվարին:
Ի՞նչ է Amavasya-ն և Purnima-ն անգլերենում:
լիալուսնի օրը և նորալուսնի օրը հինդուական օրացույցում նշվում են համապատասխանաբար որպես Պուրնիմա և Ամավասյա: Purnimant օրացույցը սկսվում է լիալուսնի օրվանից հետո, իսկ Ամավասյանը՝ Նորալուսնի օրվանից հետո:
Ինչ է հայտնի Ամավասյան?
Նորալուսնի օրը, որը հայտնի է որպես Amavasya ( կամ Amavas), մեծ նշանակություն ունի հինդուական օրացույցում:Իսկ Աշադհա ամսվա Ամավասիան հիշատակվում է որպես Աշադա Ամավասյա: Աշադհա հինդուում նշանակում է անձրևների սեզոն: Հետևաբար, այս Amavasya Tithi ողջունվում է գյուղատնտեսական համայնքի համար:
Ի՞նչ է նշանակում Purnima անգլերենով:
Pūrṇimā (սանսկրիտ. पूर्णिमा) լիալուսնի բառն էսանսկրիտում։ Պուրնիմայի օրն այն օրն է (Tithi) յուրաքանչյուր ամսվա, երբ տեղի է ունենում լիալուսինը, և նշում է յուրաքանչյուր ամսվա բաժանումը երկու լուսնային երկու շաբաթների միջև (պակշա), և Լուսինը գտնվում է ուղիղ գծի վրա, որը կոչվում է սիզիգիա, Արեգակի և Երկրի հետ։
