Fiddler on the Roof-ը մյուզիքլ է՝ Ջերի Բոքի երաժշտությամբ, խոսքերով՝ Շելդոն Հարնիկի և Ջոզեֆ Սթայնի գրքով, որը տեղի է ունենում Կայսերական Ռուսաստանի բնակավայրերի գունատում 1905 թվականին կամ մոտակայքում։ Այն հիմնված է -ի վրա։ Tevye and his Daughters (կամ Tevye the Dairyman) և այլ հեքիաթներ Շոլեմ Ալեյխեմի կողմից
Տանիքում ջութակահարը հիմնված է իրական իրադարձությունների վրա:
Անվանվել է գեղարվեստական հայրենի Կաթնագործ Թևի քաղաքի պատվին հանրահայտ բրոդվեյան «Ջութակահարը տանիքում» մյուզիքլից և խորհրդանշական Sholom Aleichem կարճ պատմվածքներից, որոնց վրա հիմնված է այն - Anatevka հարգանքի տուրք է ոչ միայն այդ քաղաքին, այլև իսկական հրեական պետություններին (համլետներին), որոնք արևելյան Եվրոպայում Հոլոքոսթից առաջ էին:
Ո՞վ է գրել տանիքում գրահրապարակին:
Ջոզեֆ Սթայն, «Ջութակահարը տանիքին» Հեղինակ, Մահացել է 98 տարեկանում: Ջոզեֆ Սթայնը, Թոնի մրցանակակիր «Ջութակահարը տանիքին» և ավելի քան մի հեղինակ Բրոդվեյի տասնյակ այլ մյուզիքլներ մահացել են կիրակի օրը Մանհեթենում: Նա 98 տարեկան էր։
Ի՞նչ է նշանակում տանիքում ջութակահարի հետևում:
Ջութակահարը փոխաբերություն է գոյատևելու անորոշ կյանքում, անորոշ, ինչպես ջութակահարը տանիքի վրա «փորձում է քերծել հաճելի պարզ մեղեդի առանց վիզը կոտրելու»: Ջութակահարը նաև ներկայացնում է այն ավանդույթը, որի մասին Թևյեն երգում է սկզբնական համարի մեջ, այն ավանդույթները, որոնք Տևյեն փորձում է պահպանել…
Ինչի՞ համար է փոխաբերություն «Ջութակահարը տանիքին»:
Համանուն ջութակահարը (օրիգինալ արտադրության մեջ խաղացել է Ջինո Կոնֆորտին) բացում և փակում է շոուն իր տխուր-քաղցր մեղեդիով. տանիքում նրա անկայուն դիրքը կերպարների անախորժ իրավիճակի համընդհանուր փոխաբերությունն է, որը շեղվում է հին և նորի միջև:
