Արդյո՞ք հաիլյան կրեոլն ու ֆրանսերենը փոխըմբռնելի են:

Արդյո՞ք հաիլյան կրեոլն ու ֆրանսերենը փոխըմբռնելի են:
Արդյո՞ք հաիլյան կրեոլն ու ֆրանսերենը փոխըմբռնելի են:

Բովանդակություն:

Anonim

Այն նաև ազդեցություն ունի իսպաներենից, անգլերենից, պորտուգալերենից, տաինոյից և արևմտյան աֆրիկյան այլ լեզուներից: Այն փոխադարձաբար հասկանալի չէ ստանդարտ ֆրանսերեն -ի հետ և ունի իր առանձնահատուկ քերականությունը: Հաիթիները աշխարհի ամենամեծ համայնքն են, որոնք խոսում են ժամանակակից կրեոլերեն լեզվով:

Կարո՞ղ են ֆրանսախոսները հասկանալ հաիթիական կրեոլերեն:

Որևէ լեզվով դա կարևոր է, և հաիթիական կրեոլերենը բացառություն չէ այս կանոնից: Թեև որոշ առումներով նման է ֆրանսերենին, ֆրանսախոսը չի կարողանա թարգմանել հաիթիական կրեոլերեն՝ բոլոր հարազատ տերմինների պատճառով:

Կրեոլն ու ֆրանսերենը փոխհասկանա՞ն են:

Չնայած կրեոլը պատմականորեն կապված է ֆրանսերենի հետ, երկու լեզուների կառուցվածքն ու բառապաշարը այնքան տարբեր են, որ հազիվ փոխհասկանալի են:

Կարո՞ղ են հաիթցիներն ու ֆրանսիացիները միմյանց հասկանալ:

Հայիթիի Սահմանադրությունը նշում է, որ « Կրեոլան և ֆրանսերենը պաշտոնական լեզուներն են '' Հայիթին ֆրանսիական գաղութ էր, որտեղ ֆրանսերենը պարտադրվեց որպես առևտրի լեզու: Այնուամենայնիվ, կրեոլերենը մնում է միակ լեզուն, որը հասկանում են բոլոր Հաիթիները: … Ֆրանսերենը Հայիթիի ուսուցման լեզուն է:

Հիիթյան կրեոլը նույնն է, ինչ ֆրանսերենը:

հաիթիական կրեոլերեն, ֆրանսերենի վրա հիմնված ժողովրդական լեզու, որը զարգացել է 17-րդ դարի վերջին և 18-րդ դարի սկզբին։ Այն առաջացել է հիմնականում Հայիթիի շաքարեղեգի պլանտացիաներում՝ ֆրանսիացի գաղութատերերի և աֆրիկացի ստրուկների միջև շփումներից:

Խորհուրդ ենք տալիս:

Որտե՞ղ է բաց ֆրանսերենը:

Որտե՞ղ է բաց ֆրանսերենը:

Ֆրանսիայի բաց առաջնությունը, որը պաշտոնապես հայտնի է որպես Ռոլան Գարոս, թենիսի խոշոր մրցաշար է, որն անցկացվում է երկու շաբաթվա ընթացքում Փարիզի Ստադ Ռոլան Գարոս մարզադաշտում, որը սկսվում է ամեն տարի մայիսի վերջին։ Մրցաշարը և անցկացման վայրը կրում են ֆրանսիացի ավիատոր Ռոլան Գարոսի անունը։ Որտե՞ղ կարող եմ տեսնել French Open 2021-ը:

Արդյո՞ք յորուբան և իգբոն փոխըմբռնելի են:

Արդյո՞ք յորուբան և իգբոն փոխըմբռնելի են:

Ինչպես մյուս բաները, որոնք դիմանում են ժամանակին, լեզուն անընդհատ փոխվում է, թեև դանդաղ: … Բայց յորուբան և իգբոն, որոնք ի սկզբանե նույն լեզվի բարբառային տարբերակներն էին, այժմ տարբեր լեզուներ են, քանի որ նրանք այլևս փոխհասկանալի չեն:: Իգբոն և յորուբան որքանո՞վ են նման:

Վալոնը նույնն է, ինչ ֆրանսերենը:

Վալոնը նույնն է, ինչ ֆրանսերենը:

Վալոներենը որպես լեզու ավելի հստակ է, քան բելգիական ֆրանսերենը, որը տարբերվում է Ֆրանսիայում խոսվող ֆրանսերենից միայն բառապաշարի և արտասանության որոշ փոքր կետերով: Վալոնները խոսում են ֆրանսերեն? Վալոնները, որոնք կազմում են Բելգիայի բնակչության մոտ մեկ երրորդը, խոսում են ֆրանսերենի բարբառներով և ապրում են հիմնականում հարավում և արևելքում:

Արդյո՞ք պոլինեզական լեզուները փոխըմբռնելի են:

Արդյո՞ք պոլինեզական լեզուները փոխըմբռնելի են:

Ընդհանուր առմամբ, բացառելով Պապուա Նոր Գվինեայի Պապուական լեզուները (և 4-ը՝ Սողոմոններում), բոլոր Խաղաղօվկիանոսյան լեզուները օվկիանոսային են, ուստի դրանք մի ընտանիքի մաս են կազմում: Սակայն օվկիանոսը բաժանվել է ավելի քան 3000 տարի առաջ, և երկու օվկիանոսային լեզուները, հավանաբար, փոխըմբռնելի չեն:

Ֆրանսերենը օգտագործում է umlauts:

Ֆրանսերենը օգտագործում է umlauts:

The Trema (L'Accent Tréma) ֆրանսերենում Այն կարելի է գտնել «e», «i» կամ «u»-ի վերևում՝ ë, ï, ü: Տրեման երբեմն կոչվում է նաև «դիերեզ» կամ «ումլաուտ», չնայած տեխնիկապես դա umlaut չէ… Ֆրանսերենում տրեման գործում է նույն կերպ, և այն շատ ավելի տարածված է, քան անգլերենում: