Եբրայերեն Աստվածաշնչի հունարեն թարգմանությունը, որը հայտնի է որպես Յոթանասնից և նշանակված է LXX, քանի որ… … Հաշվի առնելով, որ վաղ քրիստոնեական եկեղեցու մեծ մասի լեզուն հունարենն էր, շատ վաղ քրիստոնյաներ ապավինեց Յոթանասնից՝ գտնելու այն մարգարեությունները, որոնք նրանք պնդում էին, որ կատարվել են Քրիստոսի կողմից:
Ո՞րն է տարբերությունը Յոթանասնից և Վուլգատից:
Վուլգատը սովորաբար վերագրվում է որպես Հին Կտակարանի առաջին թարգմանությունը լատիներեն անմիջապես եբրայերեն Tanakh-ից, այլ ոչ թե հունարեն Յոթանասնից::
Ո՞րն է տարբերությունը Եբրայերեն Աստվածաշնչի և Յոթանասնից:
Եբրայերեն Աստվածաշնչի և Յոթանասնից հիմնական տարբերությունը է, որ Եբրայերեն Աստվածաշունչը աստվածաշնչյան եբրայերեն կրոնական տեքստ է, բայց Յոթանասնիցը նույն տեքստն է, որը թարգմանված է հունարենով… Եբրայերեն Աստվածաշնչի մյուս անուններն են՝ հին կտակարան, Թանախ և այլն, մինչդեռ Յոթանասնիցը հայտնի է որպես LXX, որը նշանակում է յոթանասուն::
Ո՞րն է Աստվածաշնչի ամենաճշգրիտ թարգմանությունն աշխարհում:
Ամերիկյան նոր ստանդարտ Աստվածաշունչը (NASB) համբավ ունի Աստվածաշնչի «ամենաճշգրիտ» թարգմանության անգլերեն լեզվով: Այս թարգմանությունն առաջին անգամ հրատարակվել է 1963 թվականին, իսկ վերջին հրատարակությունը լույս է տեսել 1995 թվականին։
Որքանո՞վ է հուսալի Յոթանասնիցը:
Յոթանասնիցի տեքստը պարունակվում է մի քանի վաղ, բայց պարտադիր չէ հավաստի ձեռագրերում Դրանցից ամենահայտնին են Վատիկանի Codex (B) և Codex Sinaiticus-ը (S), երկուսն էլ թվագրվում են մ.թ. 4-րդ դարով, և Ալեքսանդրինուսի օրենսգիրք (A) 5-րդ դարով։
