Միացյալ Նահանգներում և Մեծ Բրիտանիայում սովորաբար օգտագործվում է նամակագրության համար, ինչպիսիք են հարսանեկան հրավիրատոմսերը և այլ պաշտոնական առիթներ, RSVP-ն նշանակում է répondez s'il vous plaît և բառացիորեն թարգմանվում է որպես «պատասխանել, եթե խնդրում եք»: Այն օգտագործվում է երբ խոսնակը չգիտի կամ ցանկանում է հարգանք ցուցաբերել մեկ այլ անձի նկատմամբ
Ի՞նչ է RSVP-ն և ինչու ենք մենք այն օգտագործում:
RSVP-ն ֆրանսերեն «Repondez, s'il vous plaît» արտահայտության հապավումն է։ Այն թարգմանվում է որպես « Պատասխանել, եթե խնդրում եք» կամ, ավելի լավ, «Պատասխանել խնդրում եմ»: Երբ դուք բացում եք հրավերը և սկսում եք կարդալ, դուք պետք է մեծ ուշադրություն դարձնեք RSVP բաժնին:
Արդյո՞ք RSVP-ն օգտագործվում է անգլերենում:
RSVP-ի իմաստը անգլերենում
հապավում «répondez s'il vous plaît», ֆրանսերեն՝ «խնդրում եմ պատասխանել»; օգտագործվում է գրավոր հրավերի վերջում, ինչը նշանակում է, որ դուք պետք է տեղեկացնեք ձեզ հրավիրած մարդկանց՝ գալու եք, թե ոչ. RSVP մինչև հոկտեմբերի 9-ը:
Ինչու՞ է կարևոր պատասխան տալը:
Պատասխան պատասխանը կարևոր է հաջող միջոցառման պլանավորման համար Այն տանտիրոջը կամ տանտիրուհուն տալիս է մի շարք, որոնց հետ պետք է աշխատեն սննդի, խմիչքների, նստատեղերի և ավելին կազմակերպելիս: Եթե դուք չեք կարողանում պատշաճ կերպով պատասխանել պատասխանին կամ պահպանել ձեր հանձնառությունը RSVP-ին, դուք դժվար իրավիճակ եք ստեղծում բոլոր ներգրավվածների համար:
Ինչպե՞ս եք պատասխանում երեկույթին:
Հեշտ եղանակներ ընդունելու երեկույթի հրավերը RSVP-ով
- Այո, կարող ենք մասնակցել։
- (Մենք/երեխայի անունը) կցանկանայինք մասնակցել:
- (Ձեր երեխայի անունը) այնքան ուրախ է, որ կարող է գալ:
- Մենք ազատ ենք այդ օրը և չենք կարող սպասել:
- Ուրախ կլինենք գալ երեկույթի։
- (Ձեր երեխայի անունը) իսկապես անհամբեր սպասում է գնալու:
