Լեհերն ու սլովակները փոխհասկանա՞ն են:

2024 Հեղինակ: Fiona Howard | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-01-10 06:38

Սլովակիան սերտորեն կապված է չեխական-ի հետ՝ փոխըմբռնելիության աստիճանի շատ բարձր աստիճանի, ինչպես նաև լեհերենի հետ: Ինչպես մյուս սլավոնական լեզուները, սլովակերենը միաձուլված լեզու է մորֆոլոգիայի բարդ համակարգով և համեմատաբար ճկուն բառերի դասավորությամբ:

Կարո՞ղ են լեհերն ու սլովակները հասկանալ միմյանց:

Չնայած չեխերն ու սլովակները կարող են միմյանց հասկանալ, չեխերենն ու լեհերենը չեն կարող:

Որքանո՞վ են նման լեհերենն ու սլովակերենը:

Եզրակացություն – չեխերենը, լեհերենը և սլովակերենը շատ նման են, բայց բաժանված են բարբառներով: … Ինչպես սովորական լեզուների հետ, որոնք այնքան սերտորեն կապված են, հաճախ կան «կեղծ ընկերներ» չեխերեն, սլովակերեն և լեհերեն. բառեր, որոնք նույն տեսքն ու հնչյունը ունեն, բայց բոլորովին այլ բաներ են նշանակում::

Ո՞ր լեզուներն են փոխըմբռնելի լեհերենի հետ:

Ընդհանրապես, սլավոնական լեզուների երեք լայն խմբավորումներում կա փոխհասկանալի մեծ աստիճան

• Արևմուտք.
• չեխական-սլովակերեն (չեխերեն, սլովակերեն)
• Լեխիտիկ (լեհերեն, պոլաբյան+, կաշուբյան և այլն)
• սորբիերեն (վերին սորբիերեն, ստորին սորբիերեն)
• Արևելք.
• բելառուս.
• ուկրաինական.
• Ռուսին (ոմանք համարում են ուկրաիներենի բարբառ)

Լեհերը կարո՞ղ են հասկանալ սլովակներին:

Չեխերն ու սլովակները, ընդհանուր առմամբ, կարող են շփվել իմ տեսածից մի քանի կոպիտ կետերի հետ. Սլովակերենը, ըստ երևույթին, ընտանիքի կամուրջ (ամենա) լեզուն է, քանի որ Լեհերը պնդում են, որ շատ լավ հասկանում են սլովակներին, բայց ոչ չեխերին Հիմնական բառապաշարը և, իհարկե, հիմնական բայերը շատ նման են::