Բայց Լատինական Ամերիկայի մեծ մասում, այնուամենայնիվ, chula նշանակում է «սիրուն» կամ «գեղեցիկ»: Չուլան հաճախ հանդիպում է mami chula արտահայտության մեջ՝ իսպանական «տաք մամա» ձևը սեքսուալ կնոջ համար: Նրա արական նմանակը պապի չուլոն է՝ «կանանց տղամարդու» համար:
Ի՞նչ է նշանակում Չուլա իսպաներեն ժարգոնով:
Ըստ Բառարանի և իսպաներենի թելադրանքի՝ chula բառը, որը սովորաբար դիտվում է նաև որպես mami chula, իսպաներեն ժարգոնային տերմին է, որը նշանակում է «սիրուն» կամ «գեղեցիկ»: Սա տերմինը բացառապես օգտագործվում է կանանց համար, քանի որ այն ավարտվում է կանացի «ա»-ով: Չուլա տերմինի արական համարժեքը չուլոն է, որը սովորաբար դիտվում է նաև որպես պապի չուլո…
Ինչպես եք արտասանում Mami Chula:
- mah. -ես. choo. - լահ.
- մա. - մի tʃu. - la.
- մա. - մի չու. - la.
Ի՞նչ է նշանակում Mamacita անգլերենով:
Mamacita-ի բառացի թարգմանությունն է « փոքրիկ մայր», բայց փոխաբերական և ավելի ճշգրիտ թարգմանությունը «տաք մայրիկ» է: Նշանն իրականում երբեք չի օգտագործվում իրական մայրիկին, իսկական մայրիկին կամ մամիթային նկարագրելու համար: Փոխարենը, բառը անքակտելիորեն կապված է տղամարդու՝ կնոջը որպես սեռական ցանկության օբյեկտի ընկալման հետ։
Չուլան հաճոյախոսությո՞ւն է։
chulo/chula
Օգտագործեք այն՝ հաճոյախոսելու ինչ-որ մեկի հանդերձանքի մի մասը կամ ասելու ինչ-որ մեկին, որ կարծում եք, որ նա այսօր գեղեցիկ տեսք ունի: (Տարօրինակ է, որ Իսպանիայում ամբողջ աշխարհում chulo/chula նշանակում է «զարմանալի»՝ ինչպես դրական, այնպես էլ բացասական ենթատեքստերով՝ կախված համատեքստից:)
