Էկրանից դուրս, Գլեսը և Դեյլին զարգացրեցին մտերիմ ընկերություն, որն ակնհայտ էր այն ջերմությամբ, որով նրանք վերաբերվում էին միմյանց առանձին հեռախոսազանգերի և պարբերական հեռուստատեսային հավաքների ժամանակ, որոնք ներառում էին «Cagney & Լեյսիի» շարունակությունները և Դալիի հյուրը 2010 թվականին նկարահանված Գլեսի «Burn Notice» սերիալում։
Քեգնին և Լեյսին ընկերներ են:
« Մենք շատ լավ ընկերներ ենք եղել սերիալից սկսած, և մենք երկուսս էլ զարմացած ենք, որ Cagney & Lacey-ն դեռևս ցուցադրվում է ամբողջ աշխարհում, տասնամյակներ անց»:
Ինչու՞ Մեգ Ֆոսթերին հեռացրին Քեգնիից և Լեյսիից:
Սվիթը չկարողացավ շարունակել խաղալ Քագնիի դերը սերիալում MASH-ի հետ պայմանագրի պատճառով (1972): Քրիստին Քագնիի դերը ստանձնել է Մեգ Ֆոսթերը։… Բայց իրական պատճառը, որ CBS-ը ցանկանում էր փոխարինել Ֆոսթերին, դա է, քանի որ նրանք կարծում էին, որ նրա կերպարը Քեգնիին ստիպեց թվալ որպես լեսբուհի
Ի՞նչ է պատահել Հարվի կրտսերին Քեգնիի և Լեյսիի վրա:
Լեյսիի և Հարվիի որդին՝ Հարվի կրտսերը, ցնցեց իր ծնողներին՝ միանալով ծովային հետևակայիններին«Old Flames»-ում, իսկ ավելի ուշ դրվագում («Friendly Fire») վախեցրեց նրանց։ երբ նա անհետացել է զորավարժություններից՝ ծովայինների մարզման ժամանակ։
Քլարենս Ուիլյամսը դեռ ամուսնացած է Թայն Դեյլի հետ:
Ուիլյամսը Դեյլիի նախկին ամուսինը չէ Նա երկար տարիներ ամուսնացած է եղել Գեորգ Սթենֆորդ Բրաունի հետ, ով նկարահանվել է The Rookies սերիալում, որը ABC հեռուստաալիքի հետ միաժամանակ եղել է: Mod Squad. Զվարճալի է, որ Էմմիի բոլոր հմայիչ զույգերից այս մեկը գրավեց ձեր ուշադրությունը:
