«Ֆորտունան» վերաբերում է բախտին կամ նրա անձնավորությանը, հռոմեական աստվածուհուն: Առակի մեկ այլ տարբերակ՝ «fortis Fortuna adiuvat» ( «բախտը նպաստում է ուժեղներին/քաջերին»), օգտագործվել է մ. («բախտը նպաստում է պատրաստված մտքին») նույնպես օգտագործվում է։
Ի՞նչ է նշանակում fortis Fortuna adiuvat:
Դա Fortis Fortuna Adiuvat-ն է, ինչը նշանակում է « Fortunes-ը հավանում է համարձակներին»: Եկեք մի փոքր խոսենք հենց մեջբերումի մասին: Fortis Fortuna Adiuvat; Fortunes-ը ձեռնտու է համարձակներին: Դրա ավելի վաղ օգտագործման ամենահայտնիներից մեկն այն է, երբ հռոմեացի դրամատուրգ Թերենսն այն օգտագործեց իր կատակերգական պիեսում, որը կոչվում է Ֆորմիո:
Ի՞նչ են նշանակում Ջոն Ուիկի դաջվածքները:
Ջոնի դաջվածքի վրա գրված է « Fortis Fortuna Adiuvat», կամ «բախտը բարեհաճում է քաջերին» լատիներեն: Սա նաև 2-րդ գումարտակի 3-րդ ծովային հետեւակի նշանաբանի կորած թարգմանությունն է, թեև նրանց ուղղագրությունը «Fortes Fortuna Juvat» է: Սա բավական տարածված է, որ դա միայն վերջնական ապացույց չէ, բայց միանշանակ մեկնարկային կետ է:
Ճի՞շտ է fortis Fortuna adiuvat:
Ամենատարածված տարբերակն է «Audaces fortuna iuvat» (=Բախտը բարեհաճում է քաջերին): Նաև « Fortes fortuna adiuvat»-ը ճիշտ է։
Ի՞նչ լեզու է fortis Fortuna adiuvat?
Բախտը ձեռնտու է քաջերին
Սա սովորական թարգմանություն է լատիներեն «fortis fortuna adiuvat» արտահայտության, որն ասվում է Ֆորմիոյի 1-ին ակտի հերոսի կողմից::
