Դա Բհիման, Արջունան և երկվորյակ եղբայրներն էին իրենց շքախմբի հետ, ովքեր ականատես եղան Դուրյոդհանայի անկմանը և ծիծաղեցին իրենց ծառաների հետ միասին: Սանսկրիտ տեքստում Դրաուպադին ընդհանրապես չի հիշատակվում տեսարանում՝ ծիծաղելով կամ վիրավորելով Դուրյոդհանային:
Ի՞նչ ասաց Դուրյոդանան Դրաուպադիին:
Հենց Դրաուպադին հասավ այնտեղ, Դուրյոդանան քաշեց նրա մազերից և ասաց, որ մենք քեզ հաղթել ենք մոլախաղում: Հետեւաբար, դուք կպահեք ձեզ ձեր աղախինների մեջ: Դուրյոդհանան խնդրեց Դրաուպադիին նստել իր ազդրի վրա, և դա լսելով նա սկսեց սգալ:
Դրաուպադին նստե՞լ է Դուրյոդհանայի գրկում:
Չկարողանալով մերկացնել Դրաուպադիին, Դուրյոդհանան այնուհետև շոյեց նրա ձախ ազդրին և հրամայեց նրան նստել իր գրկում: Սա զայրացրեց Դրաուպադիին, ով անիծեց Դուրյոդհանային, որ մեռնի կոտրված ազդրով:
Ո՞վ է վիրավորել Դրաուպադիին Դուրյոդհանայի դատարանում:
Մեր դիցաբանության ամենավառ պահերից մեկը պետք է լինի վաստրահարանան՝ Դրաուպադիի հանելը Կաուրավայի դատարանում: Նույնիսկ մինչ Դուհշասանան կսկսի պատռել իր հագուստը, նրան բռնության են ենթարկել, քարշ տվել դատարան՝ արյունոտ հագուստով, քաշել են նրա մազերից և վիրավորել Դուրյոդհանայի և Karna
Կարան վիրավորե՞լ է Դրաուպադիին:
Կառնան կռվում և նախատում է պանդավաների հետ լեգենդար խաղային խաղում՝ թագավորական սրբադասման ծեսի ժամանակ: Այնտեղ Կառնան օգտագործում է ամենաընտիր բառերը, որպեսզի վիրավորի Draupadi, ինչը Պանդավայի դառնությունը Կառնայի համար ավելի էմոցիոնալ մակարդակի է հասցնում, քան նախկինում վեճը համապատասխան մարտական հմտության մասին::
