Ciao bella-ն եզակի կնոջը դիմելու ընկերական, երբեմն սիրախաղային միջոց է կամ մտերիմ կին ընկերոջը բարևելու ընկերական միջոց: … Միասին, ciao bella-ն խոսակցական, ծանոթ եղանակ է՝ «բարև» կամ «ցտեսություն» ասելու մեկ կնոջ (ի տարբերություն խմբի)::
Արդյո՞ք կոպիտ է ciao ասելը:
Մեծ մասով, ձեզ կոպիտ կամ չափից դուրս ոչ պաշտոնականչեք համարի, եթե պարզապես ասեք ciao խանութպանին կամ թանգարանում տոմսեր վաճառողին: Բայց եթե դուք կարողանաք հիշել, որ դրա փոխարեն սկսեք սալվով, իտալացիները կմտածեն, որ ձեր լեզվական հմտությունները նույնիսկ ավելի լավն են, քան իրականում կան:
Ի՞նչ է նշանակում Bella Ciao բառը:
«Bella ciao» (« Ցտեսություն գեղեցկուհի») իտալական ժողովրդական երգ է, որն ընդունվել է որպես հակաֆաշիստական դիմադրության հիմն։Այն օգտագործվել է իտալացի պարտիզանների կողմից Իտալիայի քաղաքացիական պատերազմի ժամանակ 1943-1945 թվականներին՝ Իտալիայի ֆաշիստական Սոցիալական Հանրապետության և նրա ֆաշիստական գերմանական դաշնակիցների դեմ պայքարում։
Ինչու է Bella Ciao-ն վատ:
Մի դաշտային աշխատակցին անվանում էին մոնդինա, իսկ «Բելլա Սյաո»-ի մոնդինա տարբերակը ողբ է անհանգիստ աշխատանքի, սարսափելի պայմանների և ցածր վարձատրության մասին, որով մոնդինը կրեց ։Օրիգինալ բառերը ողբում են խայթող միջատների, ձեռնափայտի բռնած ղեկավարի և երիտասարդության կորստի մասին:
Ի՞նչ լեզուն է Ciao-ն:
Ամբողջ աշխարհում ամենահայտնի իտալականողջույններից մեկը ոչ պաշտոնական ողջույնն է, որը հայտնի է որպես «Ciao»: Այն հայտնի է որպես «բարև» կամ «ցտեսություն» ընտանիքի անդամների, ընկերների և միևնույն հասակակիցների միջև:
