Ciao-ի ծագումը Ապացույցները գտնվում են Ջուզեպպե Բոերիոյի «Վենետիկյան բարբառի բառարանում» (1829 թ.): Այնտեղ դա նկարագրվում է որպես «մյուսներին մեծ վստահությամբ ողջունելու միջոց»։ Գրական ստեղծագործության մեջ նրա առաջին հայտնվելը թվագրվում է 1874, Ջովանի Վերգայի «Էրոս» վեպում. «Ciao!» վերնագրով:
Ո՞վ է հորինել ciao?
Տարածվել. Վենետիկյան «ciào»-ն ընդունվել է հյուսիսային իտալացիների կողմից 19-րդ դարի վերջին և 20-րդ դարի սկզբին: Հետագայում այն սովորական դարձավ Իտալիայի այլ վայրերում՝ ciao ուղղագրությամբ: Այն ժամանակից ի վեր այն տարածվել է Եվրոպայի շատ երկրներում՝ իտալական մշակույթի այլ տարրերի հետ միասին:
Ինչու է ciao-ն արտասանվում chow:
Չաո (արտասանվում է CHOW) բառն այսօր համարվում է շատ իտալերեն, բայց դրա ծագումը վենետիկյան բարբառում է:… Վենետիկյան բարբառում s-ciào vostro արտահայտությունը նշանակում է «ես քո ստրուկն եմ» և ժամանակի ընթացքում արտահայտությունը կրճատվել է պարզապես s-ciào՝ պահպանելով նույն իմաստը::
Ֆրանսիացիներն ասում են ciao?
Ciao-ն իտալական բառ է, որը հաճախ օգտագործվում է նաև ֆրանսերենում: Իտալացիներն այն օգտագործում են կամ նշանակում է «բարև» կամ «ցտեսություն», բայց ֆրանսերեն այն ընդհանուր առմամբ նշանակում է «ցտեսություն»:
Ե՞րբ է ստեղծվել Bella Ciao երգը։
Ամենավաղ գրավոր տարբերակը թվագրված է 1906 և գալիս է Պիեմոնտ նահանգի Վերչելիի մերձակայքից: «Bella ciao»-ն վերածնվեց Իտալիայի հակաֆաշիստական դիմադրության շարժման կողմից 1943-1945 թվականներին՝ փոփոխված երգերով։ Երգի խոսքերի հեղինակն անհայտ է։
