compadre (n.) «ուղեկցորդ», 1834, ամերիկյան անգլերեն, իսպաներեն compadre «կնքահայր», հետևաբար «բարերար, ընկեր», միջնադարյան լատիներեն compater, com-ից «with, together» (տես com-) + pater «հայր» (տես հայր (n.).
Ի՞նչ է նշանակում compadres իսպաներեն:
Ընկերացիր ընկերակցի սահմանման հետ
Իսպաներենում երեխայի հայրն ու կնքահայրը միմյանց համար «ընկերներ» են, այսինքն՝ « համահայրեր » «Կոմպադրե»-ն նաև տղամարդու հարգանքի և բարեկամության ավանդական տերմին է: Իսպաներենում իգական սեռի համարժեք տերմինն է «comadre»:
Ի՞նչ են անվանում կնքահայրերը միմյանց:
Մկրտության պահին կնքահայրերը և բնական ծնողները դառնում են միմյանց համեմակիցները (հոգնակի թվի compadres ներառում է և՛ արական, և՛ իգական սեռի ծնողները):Compadre-ի իգական համարժեքն է Comadre (իսպաներեն՝ [koˈmaðɾe], պորտուգալերեն՝ [kuˈmaðɾɨ], Բրազիլիա՝ [kuˈmadɾi]).
Ինչ է կոչվում իսպանացի կնքամայրը
մադրինա. Ավելի շատ իսպաներեն բառեր կնքամոր համար: la madrina գոյական. կնքամայր.
Ինչպե՞ս ես դառնում ընկեր:
Եթե ինչ-որ մեկին խնդրում են լինել երեխայի պադրինոն մկրտության ժամանակ, դա նոր կապ է ստեղծում երկու ընտանիքների միջև, որն ամրապնդվում է ընկերակիցների ստեղծմամբ: Երեխայի ծնողներն ու տատիկներն ու պապիկները դառնում են պադրինոսների համեմատականներ (երբեմն տարածվում են նաև իրենց երեխաների վրա… այսինքն՝ համադրիտոսների հետ):
