կծկում է բողբոջում Դադարեցրեք ինչ-որ բան վաղ փուլում կամ մանրակրկիտ ստուգեք ինչ-որ բան: Օրինակ, ձերբակալելով բոլոր առաջնորդներին, նրանք կասեցրին ապստամբությունը բողբոջում: Այս փոխաբերական արտահայտությունը, որն ակնարկում է գարնանային սառնամանիքին, որը սպանում է ծաղկի բողբոջները, առաջին անգամ արձանագրվել է Բոմոնտի և Ֆլետչերի պիեսում 1606-1607 թվականներին:
Ի՞նչ է նշանակում այն ծակել բողբոջում:
ոչ պաշտոնական. անմիջապես դադարեցնել (ինչ-որ բան) անհապաղ, որպեսզի դա ավելի վատ խնդիր չդառնա Գնաճը միայն կվատանա, եթե կառավարությունն այս պահին ինչ-որ բան չանի՝ այն իջնելու համար:
Ինչպե՞ս եք նախադասության մեջ օգտագործել nip in the bud:
- Բազմաթիվ լուրջ հիվանդություններ կարող են վերացվել բողբոջում, եթե դրանք վաղ հայտնաբերվեն:
- Բոլոր թոշակառուներին անվճար ճամփորդական կտրոն թույլ տալու սխեման ի սկզբանե ձախողվեց կառավարության կողմից, որն ասաց, որ դա չափազանց թանկ կարժենա:
- Երեխայի վատ սովորությունը պետք է ի սկզբանե վերացնել:
Ո՞րն է այլ բառ, որը նշանակում է բողբոջում:
Այս էջում դուք կարող եք գտնել 6 հոմանիշներ, հականիշներ, իդիոմատիկ արտահայտություններ և հարակից բառեր nip-in-the-bud-ի համար, ինչպիսիք են՝ stymie, ակնկալել, դնել-the-ը: -kibosh-on, cut-short, cut off and abort.
Ո՞վ ասաց, որ այն ծակել է բողբոջում:
Բարնի Ֆայֆը (Դոն Նոթս) բազմիցս խորհուրդ է տալիս Էնդի Թեյլորին (Էնդի Գրիֆիթ)-ը «ծակել այն բողբոջում»: Այս արտահայտությունը բխում է բույսերի բողբոջումից և ցույց է տալիս ինչ-որ բան ճնշելու մասին, հատկապես վաղ փուլում:
